Escribir, archivar, dibujar y filmar la Comuna de París
La bibliografía sobre la Comuna es inmensa y, por supuesto, contrastada: empezó con la abundante propaganda inmediatamente posterior a la derrota de los federados y la instauración de la república clerical de Adolphe Thiers y del general Mac Mahon. De hecho, entre 1872 y 1878, se publicaron una serie de ensayos que puntaban a desacreditar a los comuneros, tildados de bárbaros matacuras animados por un furor insensato contra la civilización cristiana, el progreso o la propiedad privada. Se trata de un corpus muy interesante, que abarca desde la tercera edición de Le communisme jugé par l’Histoire, del filósofo conservador Adolphe Franck, terminado pocos días antes de que de las columnas versallesas entraran en París, en mayo de 1871, hasta el ingenioso para la época álbum de fotomontajes publicado tan pronto como en 1872 por el fotógrafo Ernest-Charles Appert, sobriamente titulado Los crímenes de la Comuna, pasando por una serie de panfletos incendiarios contra la chusma masacrada y su violencia vista como atávica: unos libros llenos de sangre, enfermedad e incendios, que acuñaban la leyenda negra de la Comuna, y que sigue vigente entre cierta corriente historiográfica e ideológica: el del monárquico Alfred du Breuil Hélion de La Guéronnière, La Commune sanglante ou le legs incendiaire : Histoire et tablettes du sang de la Commune de Paris, 1871, el de Georges Bell [ alias Joachim Houreau], Paris incendié, histoire de la Commune de 1871, o Les convulsions de Paris, de Maxime du Camp, de la Academia Francesa. Estos libros recalcaban por supuesto los “asesinatos” de los rojos, recordando a las víctimas del bando gubernamental: dos generales, el arzobispo de París y unos cincuenta rehenes versalleses efectivamente fusilados en medio del asalto a la ciudad por el ejército.
Por supuesto, por los mismos años, los sobrevivientes de la Comuna se apresuraron a escribir sus memorias para dejar un rastro desde adentro de su experiencia vivida, y del terrible final que se le había reservado. Con el fortalecimiento del movimiento obrero, estos textos pasaron a ser clásicos de la historia revolucionaria, reivindicados por todas las tradiciones, desde el marxismo más ortodoxo hasta el insurreccionalismo más ácrata.
Lo que interesa aquí no es apuntar a la exhaustividad sino proponer una mirada sobre la intensa actualidad editorial dedicada a los acontecimientos de marzo-mayo de 1871 en los últimos años en Francia. Con pocas excepciones, la selección de estudios y documentos presentados aquí tienen menos de diez años. Algunos son estudios nuevos, otros son reediciones, muchos son testimonios originales de actores de la Comuna, republicados muy recientemente.
Estudios históricos recientes
Aprile, Sylvie, Le siècle des exilés. Bannis et proscrits de 1789 à la Commune, Paris, CNRS Éditions, 2010
Michèle Audin, La semaine sanglante. Mai 1871. Légendes et comptes, Montreuil, Libertalia, 2021
Bantigny, Ludivine, La Commune au présent Une correspondance par-delà le temps, Paris, La Découverte, 2021
César, Marc y Godineau, Laure (dirigido por), La Commune de 1871 Une relecture, Paris, Créaphis, 2019 [2011]
Deluermoz, Quentin, Commune(s) 1870-1871. Une traversée des mondes au XIXe siècle, Paris, Seuil, 2020
Drogoz, Colette y Leidet, Gérard (ed.), 1870-1871 autour de la Commune de Marseille. Aspects du mouvement communal dans le midi, Paris, Syllepse, 2013
Fournier, Éric, La Commune n’est pas morte. Les usages politiques du passé, de 1871 à nos jours, Montreuil, Libertalia, 2013
Lefebvre, Henri, La proclamation de la Commune, 26 mars 1871, Paris, La Fabrique, 2018 [1965]
Lidsky, Paul Les écrivains contre la Commune, Paris, La Découverte, 2021 [1970]
Ross, Kristin, Rimbaud, la commune de Paris et l’invention de l’histoire spatiale [« The emergence of social space:Rimbaud and the Paris Commune »], Paris, Les Prairies ordinaires, 2013
Ross, Kristin, L’imaginaire de la Commune, Paris, La Fabrique, 2015
Rougerie, Jacques, Eugène Varlin, Aux origines du mouvement ouvrier, Paris, éditions du Détour, 2019
Rougerie, Jacques, Paris libre 1871, Seuil 2004 [1971]
Tombs, Robert, Paris, bivouac des Révolutions : La Commune de 1871, Montreuil, Libertalia, 2014
Relatos históricos recientes
Audin, Michèle, Josée Meunier 19, rue des Juifs, Paris, Gallimard, 2021 [novela]
Chuzeville, Julien Leo Frankel, communard sans frontières, Montreuil, Libertalia, 2021
Josef UllA, Paris 1871, l’histoire en marche. 21 circuits pédestres sur les traces de la Commune, Paris, Les Éditions Libertaires, 2020
Cordillot, Michel (coord.), La Commune de Paris 1871. Les acteurs, l’événement, les lieux, Paris, L’Atelier, 2021
Cordillot, Michel, Eugène Varlin, internationaliste et communard, Paris, Éditions Spartacus, 2016
Godineau, Laure, La Commune de 1871 expliquée en images, Paris, Seuil, 2021
Rayssac, Stéphane La Commune de Paris. Théophile Ferré (1846-1871), une vie au service de la révolution, Toulouse, Ed. universitaires du Sud, Collection(s) : Bibliothèque méridionale d’histoire, 2017
Rey, Claudine, Gayat, Annie y Pepino, Sylvie, Petit dictionnaire des femmes de la Commune. Les oubliées de l’histoire, Paris, Amies et Amis de la Commune de Paris 1871, 2018
Rouxel (Laëtitia) et Michon (Roland), Des graines sous la neige — Nathalie Lemel, communarde & visionnaire, Châteaulin, Locus solus, 2017
Tarade, Françoise, André Léo, Paris, Ressouvenances, 2020
Thomas, Edith Les “pétroleuses”, Paris, Folio-Histoire, 2021 [1963]
Testimonios y documentos:
Jules Andrieu, Notes pour servir à l’histoire de la Commune de Paris de 1871, Montreuil, Libertalia, 2016
Arthur Arnould, , Histoire populaire et parlementaire de la Commune de Paris, Paris, Klincksieck, 2018 [1878]
Victorine Brocher, Souvenirs d’une morte vivante, Montreuil, Libertalia, 2017
La Commune des écrivains – Paris, 1871: vivre et écrire l’insurrection, (antología a cargo de Alice de Charentenay y Jordi Brahamcha-Marin), Paris, Folio classique, 2021
Gustave Lefrançais, Souvenirs d’un révolutionnaire. De 1848 à la Commune, Paris, La Fabrique, 2013
Mathieu Léonard, L’émancipation des travailleurs, une histoire de la première Internationale, Paris, La Fabrique, 2011
Benoît Malon, Lettres à André Léo & à quelques autres, textos editados y et anotados por Jean-Pierre Bonnet, Paris, Ressouvenances, 2020
La Commune au jour le jour Le Journal officiel de la Commune de Paris (20 mars-24 mai 1871), (ed. de Le Tréhondat, Patrick y Mahieux, Christian), Paris, Syllepse, 2021
Prosper Olivier Lissagaray, Histoire de la Commune de 1871, Paris, La Découverte, 2005
Marx, Karl y Engels, Friedrich, Sur la Commune de Paris, Textes et controverses, precedido por Événement et stratégie révolutionnaire, Stathis Kouvélakis, éditions sociales, 2021
Louise Michel, La Commune, Paris, La Découverte, 2015
Louise Michel, À mes frères, Montreuil, Libertalia, 2019
Louise Michel, À travers la mort. Mémoires inédits, 1886-1890, Paris, La Découverte, 2021
Alix Payen, C’est la nuit surtout que le combat devient furieux, Montreuil, Libertalia, 2020
Jules Vallès, Souvenirs d’un étudiant pauvre, Montreuil, Libertalia, 2015
Eugène Varlin, ouvrier-relieur (Antología a cargo de Michèle Audin) , Montreuil, Libertalia, 2019
Maxime Vuillaume, Mes cahiers rouges, Paris, La Découverte, 2013
Émile Zola, La commune en 1871 [antología de artículos], La Cloche et Le Sémaphore de Marseille, éditions du nouveau monde, coll. « Chronos », 2018.
Dossiers especiales de revistas
“Discours et imaginaires de la Commune” (dir. Justine Huppe et Denis Saint-Amand), COnTEXTES, n° 30, 2021
Cahier de réflexions Les Utopiques, “La Commune de Paris. Mémoires, horizons” n° 16, 2021
Novelas gráficas/ Comics
Jacques Tardi y Jean Vautrin, Le Cri du Peuple, Paris, Casterman, 2001-2004 (4 vol.)
Raphaël Meyssan, Les damnés de la Commune, Paris, Delcourt, 2017-2019 (3 vol.)
Acervos documentales
-Retronews, sitio de prensa de la Biblioteca Nacional de Francia (parte en libre acceso)
– “L’Argonnaute” de La Contemporaine (ex BDIC), La contemporaine. Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains ofrece una colección de afiches de la Comuna
-Biblioteca Nacional de Francia
Una cantidad muy importante de materiales, manuscritos de escritores (Rimbaud, Vallès, Flaubert…), afiches y grabados de y contra la Comuna, diarios de la Comuna (Le Cri du Peuple de Jules Vallès, le Père Duchêne de Vermersch, La Sociale de André Léo etc), cantos de la Comuna, fotos de París durante la Comuna y después de la Semana Sangrieta.
Por fin un análisis a cargo de Sarah Al Matary (participante de la Noche de las Ideas 2021) y Quentin Deluermoz
-El blog de Michèle Audin, “Ma Commune” reboza de informaciones muy precisas sobre tal o cual personaje de la Comuna, sobre la posición de tal o cual escritor o artista. Es una auténtica mina de información.
-Raspou.team : La Commune de Paris : un proyecto llevado a cabo en el 2011 (para los 140 años de la Comuna). Ofrece intervenciones artísticas (Street art), podcasts de historiadores y un mapa interactivo de París que remite a fotos y grabados de todso y cada uno de los episodios de la Comuna
Podcasts
-France Culture propone 10 podcasts sobre diferentes aspectos de la Comuna y de sus consecuencias (en francés)
1. La Commune de Paris, une vraie guerre civile (55 mn)
2. La Commune, plus belle la vie (55 mn)
3. Portraits de communards (55 mn)
4. Léo Frankel (1844-1896), trajectoire d’un communard (51 mn)
5. Louise Michel. Derrière la légende de la Vierge rouge (56 mn)
6. Paris en ruines, attraction touristique de l’été 1871 (52 mn)
7. Clichés de la Commune (51 mn)
8. La déportation des communards (29 mn)
9. La Commune, ruines et postérité (51 mn)
10. Du XIXe siècle à aujourd’hui. Postérité de la Commune (55 mn)
-La Radio-televisión suiza francófona propone 13 videos restaurados en HD del historiador Henri Guillemin, grabados para los cien años de la Comuna, en 1971 (en francés))
Cine
WATKINS
-Peter Watkins, La Commune (Paris, 1871), 2000 / 2007 (345 minutos)
En esta película descomunal, tanto por su formato como por su dispositivo, Peter Watkins reinventa el género de las películas históricas para celebrar a La Commune de1871.
Peter Watkins elige dar cuenta de este episodio recreándolo a partir de la población actual del XI° arrondissement, un barrio parisino popular que estuvo al centro de la revolución. Mientras los habitantes del barrio encarnan su rol actual pero como si fuese el año 1871, un grupo de periodistas trata de dar un punto de visto sobre los acontecimientos. Entre reflexión histórica y social y reescritura irónica del trabajo del periodismo y de su producción de imagen, la película nos inmerge en el caos creativo del Paris de 1871. Enteramente filmado en el teatro del dramaturgo Armand Gatti, en Montreuil, la película es un auténtico monumento del cinema.
LA PELÍCULA PUEDE VERSE HASTA EL 28 DE MAYO EN VERSIÓN SUBTITULADA, EN EL MARCO DEL BAFICI :
https://vivamoscultura.buenosaires.gob.ar/contenido/4495-la-commune-paris-1871
-Raphaël Meyssan, Les damnés de la Commune, 2021 (127 minutos) en Arte.tv. Se puede ver (en francés) aquí
Un documental histórico basado en la novela gráfica de Raphaël Meyssan, que reconstruye la Comuna de París a partir de grabados de época. Con las voces de actores tales como Denis Podalydès, André Dussollier, Sandrine Bonnaire, Jacques Weber, Félix Moati y Yolande Moreau
–La Commune, Armand Guerra, 1914 (20 minutos)
La primera película sobre la Comuna, rodada en 1914 con la participación de varios ex-communards: Nathalie Lemel, Jean Allemane y Zéphirin Camélinat. Se trata de un documento muy importante, uno de las realizaciones más tempranas de un cine militante, el de Cinéma du Peuple, un colectivo que tuvo una vida muy efímera: nació en 1913 y desapareció al empezar la primera guerra mundial, en 1914. Fue restaurada por la Cinemateca francesa en el 1995, con la participación del historiador Nicolás Offenstadt.
https://www.cinematheque.fr/henri/film/103075-la-commune-armand-guerra-1914/
Hilo twitter
Mathilde Larrère, quien fuera invitada de la Noche de las ideas donde expuso su visión de Divulgación científica y educación popular en Twitter, propone varios hilos en muchos episodios sobre la Comuna de París, Louise Michel y otros
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
CFA (26 de marzo de 2021). Escribir, archivar, dibujar y filmar la Comuna de París. Cuaderno del CFA-UBA. Recuperado 16 de septiembre de 2024 de https://doi.org/10.58079/mlnd
